Sarah Kaplan talks to the Globe and Mail about how hybrid work models my end up being gendered.