Sarah Kaplan speaks with The Star about the “pink tax” or gender-based pricing: it means women end up paying thousands of dollars more for goods and services than men — from deodorant to cologne to haircuts to dry cleaning