Gender and the economy will be the focus of a new research institute at the University of Toronto’s Rotman School of Management.