Isabel Fernandez-Mateo and Sarah Kaplan debunk the myth of the “Queen Bee” in The Conversation.