Sarah Kaplan argues that instead of focusing on building a ‘business case’ for gender equality, we need to re-frame it as an innovation challenge.